It started with water一切始于水
SOORI takes its name from the Korean 수 — water. Not the most obvious name for a skincare brand, and that's rather the point. Water doesn't add anything to your skin; it restores what was already there. That's the whole idea behind everything we make: radiance isn't manufactured, it's renewed.
SOORI 的名字取自韩语中的 수 —— 水。对于一个护肤品牌来说,这并非最直观的名字,而这正是我们的用意所在。水不会为你的肌肤添加任何物质;它只是恢复肌肤原本就有的东西。这就是我们所有产品背后的核心理念:肌肤的光泽不是制造出来的,而是被唤醒的。
SOORI began in 2015 — quietly, and on purpose. While the industry chased the next trend, our founder Jennifer Hu went the other way: behind the scenes, into the R&D lab, and stayed there. Ten years of formulating, testing, discarding and refining for skin that lives in heat, humidity and year-round sun — the unglamorous work that never makes the marketing. We were never in a hurry to launch; we were determined to launch right. A decade on, we believe we've finally derived it: the formula worth carrying our name.
SOORI 始于 2015 年——低调而刻意。当整个行业追逐下一个热点时,我们的创始人 Jennifer Hu 选择了另一条路:退居幕后,走进研发实验室,一待就是十年。十年的配方研究、测试、推翻、精炼——为了适应炎热、潮湿和全年日照环境中的肌肤——那些从不被营销宣传所关注的默默无闻的工作。我们从不急于上市;我们决心要做对再上市。十年之后,我们相信终于找到了那个配方:值得承载我们名字的配方。
If we wouldn't put it on our own skin, we don't sell it我们不用在自己脸上的产品,绝不售卖
Every formula starts on our own faces first — Jennifer Hu and the team test each serum for weeks before it ever gets a name, let alone a price. If it doesn't visibly do what we claim — firmer skin, a calmer barrier, clearer tone — it doesn't ship. We'd rather launch three products we believe in than thirty we don't.
每一款产品配方都先从我们自己的脸上开始——Jennifer Hu 和团队会亲自测试每一款产品数周,在它拥有名字、更别提价格之前。如果产品不能肉眼可见地实现我们所承诺的效果——肌肤更紧致、屏障更稳定、肤色更均匀——它就不会上市。我们宁愿推出三款我们深信不疑的产品,也不愿推出三十款我们自己都不相信的。
Value doesn't mean cheap价值不等于廉价
We price honestly. No inflated "recommended retail price" crossed out to fake a discount, no permanent "50% off" that was never really the full price. What you pay reflects what's actually inside: high-potency actives, gentle delivery, dermatologist-tested, no filler. Premium where it counts; never pretentious. If a cheaper ingredient did the job as well, we'd use it — and pass the saving on.
我们诚实定价。没有虚高的"建议零售价"再划掉假装打折,也没有从不存在的"永久五折"。你所支付的,反映的是瓶子里真正的东西:高浓度活性成分、温和的传导技术、皮肤科医生测试、无填充物。在该高端的地方高端,从不故作姿态。如果一种更便宜的成分能达到同样效果,我们就会使用它——并把省下的成本让利给你。
Made for Southeast Asia专为东南亚肌肤打造
Anti-aging, repair, brightening — our three rituals exist because they're what skin here actually needs. Lightweight textures that won't sit heavy in the humidity. Brightening that addresses sun-driven dullness and uneven tone. Repair for barriers worn down by aircon, pollution, and tropical sun. Formulated and tried in Singapore.
抗衰老、修复、提亮——我们的三大护肤系列,正是因为这些才是这里肌肤真正需要的。轻盈的质地,在潮湿气候中不会厚重黏腻。提亮功效针对阳光引起的暗沉和肤色不均。修复因空调、污染和热带日晒而受损的肌肤屏障。在新加坡配方并经过实测。
Service is everything服务即是一切
A beautiful bottle means nothing if we disappear after you buy it. Real people, real outcomes. If something isn't right for your skin, tell us — we'd rather have a happy customer than a single sale.
瓶子再美,如果购买后我们便消失不见,那也毫无意义。真实的人,真实的效果。如果某款产品不适合你的肌肤,告诉我们——我们宁愿拥有一个满意的客户,也不愿只做一锤子买卖。